Create a product with a shortcode of ABC

Create a different product with a shortcode of ABCD

Go to new consignment screen

Type (don't paste/etc) the shortcode ABCD

When you type the ABC, it will fill in the details for product ABC

When you finish typing ABCD, the shortcode now says ABCD, with the product details from ABC